function zei()
{
  var zeit=new Date();
  var stunde=zeit.getHours();
  var minute=zeit.getMinutes();
  var jahr=zeit.getFullYear();
  if(minute<10) minute="0"+minute;
  var sekunde=zeit.getSeconds();
  if(sekunde<10) sekunde="0"+sekunde;
  var monate = new Array("Januar","Februar","M&auml;rz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
  var monat=monate[zeit.getMonth()];
  var tag=zeit.getDate();
  //var wochentage=new Array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag");
  var wochentage=new Array("So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"); 
  var wochentag=wochentage[zeit.getDay()];
  var date_to_show1=wochentag+", "+tag+". "+monat+" "+jahr+" - "+stunde+":"+minute+":"+sekunde;
  var date_to_show2=wochentag+", "+tag+". "+monat+" - "+stunde+":"+minute+":"+sekunde;
  //zeit=wochentag+", "+tag+". "+monat+" "+stunde+":"+minute+":"+sekunde;
  //status=zeit;
  //document.all.zeitt.innerHTML=zeit;
  //status=date_to_show1;
  //document.getElementById('menu').innerHTML=date_to_show2;
  document.getElementById('aktTime').innerHTML=date_to_show1;
  setTimeout("zei()",1000);
}